In your opinion, does this person sound like they could be diagnosed with OCD?

Yes Anxiety and OCD..when you have ocd behaviour you also have anxiety as ocd is just a symptom of anxiety.